Prix et concours

Beau palmarès pour les élèves des lycées français du monde au concours général 2017

Mis à jour le
17/07/2017

Cette année encore, les élèves du réseau scolaire français à l’étranger se sont distingués au prestigieux concours général. La cérémonie de remise des prix, présidée par le ministre de l’Éducation nationale en Sorbonne, réunissait les élèves primés : 126 au total, dont 10 élèves des lycées français du monde.

Photo-souvenir "lycées français du monde"

Photo-souvenir "lycées français du monde"
Fermer X

Photo-souvenir "lycées français du monde"

prev
Photo-souvenir "lycées français du monde"
next

Sur la scène du grand amphithéâtre de la Sorbonne, les élèves des lycées français à l'étranger primés au concours général 2017, des personnes qui les accompagnaient et des représentants de l'Agence. © AEFE

Sur la scène du grand amphithéâtre de la Sorbonne, les élèves des lycées f...

Photo de groupe du concours général 2017

Photo de groupe du concours général 2017
Fermer X

Photo de groupe du concours général 2017

prev
Photo de groupe du concours général 2017
next

Dans le hall de la Sorbonne, le 7 juillet 2017, les 126 lauréats, parmi lesquels 10 élèves du réseau scolaire français à l'étranger, entourant Jean-Michel Blanquer, ministre de l'Éducation nationale. 129 prix ont été décernés, dans 49 disciplines, et 3 candidats ont reçu des prix dans 2 disciplines différentes. © AEFE

Dans le hall de la Sorbonne, le 7 juillet 2017, les 126 lauréats, parmi lesquel...

Allocution du ministre de l'Éducation à la Sorbonne

Allocution du ministre de l'Éducation à la Sorbonne
Fermer X

Allocution du ministre de l'Éducation à la Sorbonne

prev
Allocution du ministre de l'Éducation à la Sorbonne
next

Le 7 juillet 2017, dans le grand amphithéâtre de la Sorbonne, Jean-Michel Blanquer, ministre de l'Éducation nationale, ouvre la cérémonie. © AEFE

Le 7 juillet 2017, dans le grand amphithéâtre de la Sorbonne, Jean-Michel Blan...

Prix remis par le directeur de l'AEFE

Prix remis par le directeur de l'AEFE
Fermer X

Prix remis par le directeur de l'AEFE

prev
Prix remis par le directeur de l'AEFE
next

Le directeur de l'AEFE, Christophe Bouchard, faisait partie des personnalités remettant des prix (ici, les sciences et techniques sanitaires et sociales) aux lauréats dans le grand amphithéâtre de la Sorbonne. © AEFE

Le directeur de l'AEFE, Christophe Bouchard, faisait partie des personnalités r...

Allemand

Allemand
Fermer X

Allemand

prev
Allemand
next

Les trois élèves primées en allemand (composition et version). À droite (robe noire) : Leila Scharnholz du lycée franco-allemand de Fribourg, 3e prix. Remettant : Jean-Richard Cytermann, chef de service de l’inspection générale de l’administration de l’éducation nationale et de la recherche. © AEFE

Les trois élèves primées en allemand (composition et version). À droite (rob...

3e prix en allemand

3e prix en allemand
Fermer X

3e prix en allemand

prev
3e prix en allemand
next

Leila Scharnholz du lycée franco-allemand de Fribourg. © AEFE

Leila Scharnholz du lycée franco-allemand de Fribourg. © AEFE

Anglais

Anglais
Fermer X

Anglais

prev
Anglais
next

À côté du remettant, Jean-Christophe Paré, danseur français, directeur des études chorégraphiques du Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris : l'élève du réseau primé en anglais, Émile Warot du Lycée français de New York (3e prix). © AEFE

À côté du remettant, Jean-Christophe Paré, danseur français, directeur des...

3e prix en anglais

3e prix en anglais
Fermer X

3e prix en anglais

prev
3e prix en anglais
next

Émile Warot du Lycée français de New York. © AEFE

Émile Warot du Lycée français de New York. © AEFE

Arabe

Arabe
Fermer X

Arabe

prev
Arabe
next

De gauche à droite : Kareen Guiock, journaliste à M6 qui a animé la cérémonie, une parente réprésentant la lauréate Aya El Guennouni (élève au lycée Descartes de Rabat qui n'a pu être présente), Rima Touati (2e prix, lycée international Alexandre-Dumas à Alger), Zaynab El Azami El Idrisi (3e prix, lycée Descartes de Rabat), Philippe Le Guillou, inspecteur général de l'éducation nationale. © AEFE

De gauche à droite : Kareen Guiock, journaliste à M6 qui a animé la cérémon...

Tous les prix en arabe

Tous les prix en arabe
Fermer X

Tous les prix en arabe

prev
Tous les prix en arabe
next

De gauche à droite : Rima Touati du lycée international Alexandre-Dumas à Alger (2e prix), Zaynab El Azami El Idrissi du lycée Descartes à Rabat (3e prix) et une parente qui a représenté Aya El Guennouni du lycée Descartes à Rabat (1er prix). © AEFE

De gauche à droite : Rima Touati du lycée international Alexandre-Dumas à Alg...

Chinois

Chinois
Fermer X

Chinois

prev
Chinois
next

Les trois élèves primées en chinois (composition et version). À droite (robe longue) : Lucie Liu du Lycée français de Shanghai, 3e prix. Remettant : Gilles Pécout, recteur de Paris, chancelier des universités. © AEFE

Les trois élèves primées en chinois (composition et version). À droite (robe...

3e prix en chinois

3e prix en chinois
Fermer X

3e prix en chinois

prev
3e prix en chinois
next

Lucie Liu du Lycée français de Shanghai. © AEFE

Lucie Liu du Lycée français de Shanghai. © AEFE

Composition française

Composition française
Fermer X

Composition française

prev
Composition française
next

Les trois élèves primés avec leur remettant, l'artiste Marc Lavoine. Les deux jeunes gens sont des élèves du réseau scolaire français à l'étranger : (au centre) Mohamed Yacine Chitour du lycée international Alexandre-Dumas à Alger, 2e prix ; (en bleu) Edwin Collard du lycée français Charles-de-Gaulle à Londres, 3e prix. © AEFE

Les trois élèves primés avec leur remettant, l'artiste Marc Lavoine. Les deux...

2e et 3e prix en composition française

2e et 3e prix en composition française
Fermer X

2e et 3e prix en composition française

prev
2e et 3e prix en composition française
next

Mohamed Yacine Chitour, du lycée international Alexandre-Dumas à Alger, et Edwin Collard, du lycée français Charles-de-Gaulle à Londres, avec le chanteur Marc Lavoine qui leur a remis leurs prix. © AEFE

Mohamed Yacine Chitour, du lycée international Alexandre-Dumas à Alger, et Edw...

Italien

Italien
Fermer X

Italien

prev
Italien
next

Les élèves primées en italien. À gauche, Caroline Monjoux (1er prix) et Silvia Valvo (2e prix), toutes deux élèves au lycée Chateaubriand de Rome. Remettant : Marc Jean, chef barman de l’hôtel Normandy à Deauville et parrain de la discipline "technologies et gestion hôtelières". © AEFE

Les élèves primées en italien. À gauche, Caroline Monjoux (1er prix) et Silv...

1er et 2e prix en italien

1er et 2e prix en italien
Fermer X

1er et 2e prix en italien

prev
1er et 2e prix en italien
next

À gauche, Caroline Monjoux, à qui a été décerné le 1er prix, et son amie Silvia Valvo (2e prix), toutes deux du lycée Chateaubriand à Rome. © AEFE

À gauche, Caroline Monjoux, à qui a été décerné le 1er prix, et son amie S...

Jean-Michel Blanquer

Jean-Michel Blanquer
Fermer X

Jean-Michel Blanquer

prev
Jean-Michel Blanquer
next

Extrait du discours du ministre de l'Éducation nationale, s'adressant aux élèves primés au concours général : "Vous êtes aujourd’hui la fierté de notre pays. Vous êtes les héritiers d’une tradition magnifique qui a commencé au XVIIIe siècle et vous représentez l’alliance entre la tradition et la modernité. La tradition d’abord parce qu’il y a depuis toujours en France cette idée que valoriser l’excellence est une façon de valoriser tous les élèves. Vous allez représenter un modèle pour tous les élèves de France. Et puis modernité parce que vous représentez la diversité des excellences." © AEFE

Extrait du discours du ministre de l'Éducation nationale, s'adressant aux élè...

Avant de se rendre à la Sorbonne pour recevoir leurs prix, sans savoir encore s’il s’agissait d’un 1er, 2e ou 3e prix, certains des dix lauréats venus des lycées français du monde sont passés par le studio de la Web radio de l’AEFE.
Écoutez des témoignages d'élèves primés

Sous la coupole du grand amphithéâtre, les lauréats ont reçu leurs prix des mains de personnalités appartenant à des sphères d’activité très variées, afin de représenter la diversité des excellences. Aux côtés du ministre de l’Éducation nationale, il y avait notamment Claudie Haigneré, première femme spationaute française, le chanteur Marc Lavoine, la paléoclimatologue Valérie Masson-Delmotte, l’athlète handisport Cyril Moré, le chef étoilé Gérard Cagna, des entrepreneurs, des chercheurs, des citoyens engagés, des artistes et des personnalités du monde de l’éducation.

Le ministre, Jean-Michel Blanquer, qui a assisté à l’ensemble de la cérémonie, a prononcé un vibrant hommage aux élèves et à leurs enseignants. « Chers lauréats, par ma voix, la République vous félicitent de votre réussite et vous dit que vous avez accompli là non pas un dernier pas mais un premier pas vers d’autres réussites.
Ce qui compte, c’est le bonheur d’avoir approché le bien, le juste, le beau au travers du travail que l’on a accompli. Vous ne construisez pas seulement une œuvre, vous vous édifiez en tant qu’être humain. Vous nous aidez, nous aussi, à être plus humains, plus optimistes
. » a-t-il notamment déclaré.

Le directeur de l’Agence, Christophe Bouchard, s’est dit très heureux que « le réseau des lycées français coordonné par l’AEFE puisse être associé au concours général car il est la projection de l’enseignement français dans le monde, sur tous les continents. Cela montre à la fois l’excellence de nos établissements et l’ancrage dans leurs environnements, car il y a beaucoup de lauréats en langues vivantes. »

L’édition 2017 du concours général a compté au total 19 105 candidats dans 49 disciplines :

  • 18 disciplines et 2 209 candidats au concours général des métiers qui n’est pas ouvert à l’étranger,
  • 31 disciplines et 16 953 candidats au concours général des lycées, parmi lesquels 1 417  élèves scolarisés dans des lycées français à l’étranger, soit 8,3 % de l’effectif.

129 prix (à 126 élèves, trois d’entre eux étant primés dans deux disciplines), 125 accessits et 92 mentions ont été attribués en tout. Plus précisément, pour le concours général des lycées, 240 récompenses, dont 43 à des élèves du réseau à l’étranger, soit 17,9 % du total :

  • 10 des 70 prix, soit 14,3 %
  • 15 des 88 accessits, soit 17 %
  • 18 des 82 mentions, soit 21,9 %

29 établissements du réseau étaient représentés, implantés dans 15 pays : Algérie, Allemagne, Belgique, Chine, Espagne, États-Unis, Italie, Liban, Maroc, Monaco, Portugal, Royaume-Uni, Russie, Taiwan et Tunisie.

Extrait du palmarès national par discipline :

Allemand

3e prix : Leila Scharnholz, Lycée franco-allemand de Fribourg
1er accessit : Sarah Schmidt, lycée français Jean-Renoir à Munich
Mention : Clarisse Mathiot, Lycée français de Dusseldorf

Anglais

3e prix : Émile Warot, Lycée français de New York

Arabe

1er prix : Aya El Guennouni, lycée Descartes à Rabat
2e prix : Rima Touati, lycée international Alexandre-Dumas à Alger
3e prix : Zaynab El Azami El Idrissi, lycée Descartes à Rabat
1er accessit : Fahd Lahdar, lycée Descartes à Rabat
2e accessit : Walid Laaziri, lycée français international Louis-Massignon à Casablanca
3e accessit : Fahd Aboulhadi, collège-lycée Léon l'Africain à Casablanca
4e accessit : Arij Bouazaiene, lycée Pierre-Mendès-France à Tunis
5e accessit : Samia Chraibi, lycée Victor-Hugo à Marrakech
Mention : Kenza Berrada, lycée Lyautey à Casablanca
Mention : Yasmine Bouita, lycée Descartes à Rabat
Mention : Hafsa Ghazi, lycée Descartes à Rabat
Mention : Samir Haddad, lycée franco-libanais Nahr-Ibrahim à Jounieh-Al Maayssra
Mention : Elissa Kayle, Grand Lycée franco-libanais à Beyrouth
Mention : Abbas Mahfouz, Grand Lycée franco-libanais à Beyrouth
Mention : Halima Mazarine, lycée Lyautey à Casablanca
Mention : Badra Megri, lycée Descartes à Rabat
Mention : Safwa Nasri, lycée Descartes à Rabat
Mention : Hind Tafrent, lycée français international Louis-Massignon à Casablanca

Chinois

3e prix : Lucie Liu, Lycée français de Shanghai
1er accessit : Kawing Tse, lycée français international Charles-de-Gaulle à Pékin
2e accessit : Cannelle Woets, Lycée français de Taipei
3e accessit : Lufei Qian, lycée français international Victor-Segalen à Hong Kong

Composition française

2e prix : Mohamed Yacine Chitour, lycée international Alexandre-Dumas à Alger
3e prix : Edwin Collard, lycée français Charles-de-Gaulle à Londres

Espagnol

3e accessit : Claudia Cano, Lycée français de Barcelone
4e accessit : Maria Jose Ojeda, lycée Louis-Pasteur à Bogota
5e accessit : Amanda Lopez Molla, lycée français Pierre-Deschamps à Alicante
Mention : Maria Adan Sanjuan, lycée français Pierre-Deschamps à Alicante
Mention : Paula Penalver Sebastian, Lycée français de Valence
Mention : Beatriz Sanz, Lycée français de Madrid

Histoire

Mention : Gabriel Ruault, lycée français Jean-Monnet à Bruxelles

Italien

1er prix : Caroline Monjoux, lycée Chateaubriand à Rome
2e prix : Silvia Valvo, lycée Chateaubriand à Rome
4e accessit : Tommaso Zito, lycée François-d'Assise-Nicolas-Barré à Monaco

Management et sciences de gestion

1er accessit : Zineb Yazami, collège-lycée Léon-l'Africain à Casablanca
2e accessit : Nidhal Mazza, école Al-Jabr à Casablanca

Mathématiques série ES et L

Mention : Alice Alessandro, lycée Chateaubriand à Rome
Mention : Polina Zavlyanova, lycée français Alexandre-Dumas à Moscou

Portugais

Mention : Diogo Manuel Ferreira de Lima, Lycée français international de Porto